The film is inspired by a true story
Translation & Arrangement: Adam a dedicated translation team task Mediasity
Today is one of us coming for the first time
Introduce yourself
Keep it all up, please Come on, lady
My name is
Madam, please come here
I'm forty-five
I have a daughter named Habiba High school studying
I live with her and my father
My name is Madam? - Yes -
follow me
Originally, my father and I were from Bennas
But we have been living in Cairo for a long time
Cairo is better
If anyone questions me, you won't say anything
you got it? do not speak
- Thank God. - There Everyone respects me
I have no problems at work
Excuse me
I have a bite to eat That's why I'm coming first
But I'm happy for the first time I meet people who have problems with me
Tell me, doctor
Do you have anything
Do you have a particular illness?
He's just got hepatitis C
Hepatitis C is no problem Anything else?
Why are you so scared? Don't be afraid ... it will be like a tweak
I don't take medicine
Thank God so far I've been able to take care of myself
I only have the gallbladder problem
Of course you know that surgery
A little tricky
My family, don't be afraid Doctor, 10 times a day He does the surgery
..Only..
(Mention)
Wait, Doctor
I have AIDS
It will take time? - - It's over, Dad.
I came out
Habiba, wake up baby
The toilet is no one's dad
Their body reacts No vaccine
Their body reacts No vaccine?
Exactly, as you said They are good vaccines
Vaccines imported from Germany and Thailand
Yala Baba, breakfast is over
The only problem with our patients' body system
Give our patients' body system a lot Does not respond to vaccination
What is this .. How much salt did you have?
We didn't want Daddy
I'll make one more for you
Well, we better kill them Because they're no more garbage, right?
Divine love for your mother
One of these concerns himself Now people are showing
And if he does a little cough She goes out of the country to get her treatment
You're all a bunch of fraudsters
Anyway thank you very much
And you dear viewers
Contact us number on the display screen
Be sure to contact us
If we can't get lost-ton rights We get them
From tomorrow ... Our number on the TV screen
If I don't have a million tomorrow
It will prove to me that this nation Deserving of such oppression
This guy is weird
It doesn't hurt like that Are you satisfied Aiten?
You call this Kentucky my program
It doesn't hurt at all There is no benefit
However Things are going well
It's because of the memory that a million people They are oppressed in hospitals
Another million die
Stop the girl bright I know this too
You made me a coward Whatever I said, it doesn't say anything
Okay. Next time I'll bring you a hunting dog
You think I'm joking with you What I say must be done
What else do we have? What's the plan for today and tomorrow?
Today we have Simon and tomorrow about AIDS
God damn you You and the one who hired you
It was anti-Semitic and depressing
Okay .. just don't like it Bring someone to ...
Cover me up and ... ... chess my picture And change Saddam
If I say bare They have to accept
... this is impossible! They never
Don't talk to me about the impossible "You have to convince them."
If you can't convince them I'll fire you without a hint
Well, you fired me twice last week
Nom, I have a little thing with you
Eye, Uncle Rajab Habiba, wait me down
No, Uncle Rajab
I'll rent it tonight
God forgive you Have I ever talked about renting?
I just wanted to know about Habiba Talk to you
Take care of it more She's like my daughter and I'm like dad
What has Habiba done?
It's late to come This is not at all appropriate
Habiba won't go out of the house after dinner
I know .. I'm just saying a little Be more careful
Give Uncle Mohammed a kiss
Why don't you close the mouthpiece one hundred and one 00: 08: 40,241 -> 00: 08: 41,587 Names?
Names! I'm patient
Names
If one of you gets iron nails in the head It is better to touch a woman who is not lawful for her Prophet (peace be upon him)
Who was this lady? - Which lady? -
The lady who was calling you
I didn't see a lady Sit down. Sit here
I didn't see a lady
Enough ... until you come to class with me !? I'll go
- Come back home, Habiba. - Go on ... Okay, I'm not late.
You came to see our conference?
Look behind you .. your boyfriend. - I know, I'm just waiting for my mom to get away.
- I went ... - Just don't come home late, Habiba.
Just
The scary drunken sci-fi masterpiece
Essam, "What about your new drugs?"
Thank goodness doctor For two weeks, I go to the bathroom without any help
And I've been out for a few days
Very good
Mobarake
Come on guys, we have some cakes and drinks
I want you to finish them We don't want to throw away anything
If you have something to carry with you
Name, come to my office for a minute
That's the name come in
how are you? welcome
sit down please
My name is Eiten And it's Abdul Wahab
We came from the hot seat schedule
The doctor said a lot about you
And we're going to be in the program We invite you
I told them in detail about your surgery
And they promised to accompany us
Until the day the doctor comes in and gets ready Do this for you
God save you all But I had a TV interview
I hadn't thought at all
Nom, look .. almost all that We gave them up, and in the end it worked
The doctor says no doctor Refused to do so
Your situation is very critical
..we should not - No .. we just have to run this program faster -
Why not get this doctorate Didn't you complain about doing this to your body?
Because if she waits for the outcome of the trial The gallbladder doesn't wait
And if he complains You know it's going to be published
And everybody knows what the problem is
I can't appear on television And tell me about my problem and my illness
Don't worry .. Don't worry
I say chess your image And change your voices too
Until you know the sounds yourself
- No, Doctor, that's not the problem. what is the problem? -
We are looking for someone to be present Appear without face cover
Professor Mohsen Thom Face cover completely rejected
We darkened the image of many And we're not going to do that anymore
But nobody told me anything about it
You didn't see what was going on Should we darken their image?
People are more afraid of them
Nominee, it does the opposite And it makes stigma even worse
Do you want to be like this?
I don't want some to know what I have
I was so happy to see you
Your situation may make a revolution in the world
Imagine what's going on If you appear in front of the camera
And say you were kicked out of the operating room
And this is the doctorate that should be ... understand your situation most of all
Refusing to do so
Baby, this is a great opportunity Use it
An opportunity that brings you back to life
I know you have a girl That you want to raise
This is my card If you change your mind once
thank you - Very welcome -
it is not important at all They're looking for exciting things
I'll arrange another interview for you
Doctor, was my condition right?
I'm not going to lie to you You're like a vegetable branch
Don't worry .. I just wanted to Scare them and speed up the subject
Nom, I can take a minute
"Excuse me sir" Shafiq I have to go to work late
..some other time
Asmaa's health
It doesn't matter again
(Cairo International Airport)
Hajj? Hajj?
God willing, tell me this when I come back
Will you board the Jeddah plane?
"No, Hejaz plane."
Wow ?! That's it
Come on, Haji Miss. Almost arrived
Almost arrived
thank God
- Come on! wait - God forbid.
God bless you
I only want you for God Pray for my daughter to get married
hope to God - His name is Habiba S. .. Habiba girl's name is -
God bless him. - That's what I want and soon ...
hope to God - Ask God to marry soon -
- God! God bless you.
thank God
The chastity "Miss worked with you"
Thankful
How are your names?
What happened to your health card?
God wants a hospital lawyer one day It takes a full day of my time
The chastity "Miss God just for that memory"
Well, my name .. until the day that Bring your health card
If someone is a security guard Find out your health card, it's not in your case
I will be reprimanded
Chastity "Madam .. I can't take a vacation"
You know how much money I need
I hired myself
Because you promised me But you have today and tomorrow
Until you get your card, you're not going to work OK?
.. Well .. Okay
Well, you can't until next month Give me time .. Madam?
Got sick
God, what happened?
Give him a glass of water
Open the glass Open that glass
Anyway, I'm following it And after 6 months
We discovered ... the man who raped her It was his father
Not the person who put him in jail
Then what did you do with that prison?
Okay .. Mohsen came too
Hello everyone - Hello -
Taking time .. hello does not mean Friday everyone
Last night's program was great Good for you, Mohsen
Shame on people like that They trade for the sake of the people
..My sir
We all trade
I eat bread
If I didn't eat bread and Saddam was happy
At that time, you would find me on a luxury beach Or in the winter, I would sing in the middle of the sea
Deng this turkey
what are you doing? Do you have any plans now
I'm sorry if I leave you alone
No, no way .. brush the card They don't deserve it
do you need anything? - - I need a check for 300,000.
For what?
The last installment of the villa is "
- This is what my dad did. - This is the last one .. Believe me.
The last installment? - Yeah .. That's the end. thank God -
Thank you for reminding me I write to her in the office and send it to you OK -
Bye - Bye -
Well, what were you saying?
Do you work.. Or as a goodwill ambassador ... to discuss
To issue only your passport
... and be exempt from paying visa fees and
I do not have passport
But whatever you said is not true at all
The only thing is, a passport
It was an interesting discourse - you're welcome - And now for the good of ending ...
We can have a song from the last album Are we going to hear about the market?
- Not ready yet ... Or you don't want anyone to know about it for now -
No, I can sing a song from the previous album
Okay .. we listen
With your voice I announce the termination of the program ..here you are
Names? My name, my daughter?
Are you sleeping ... until noon?
Your mom woke up to the roar
Names, don't you want to meet me?
what? You think my rug
It's my fault that I sympathize You won't get anywhere with this language
Thank you Uncle Fazli, kind moral Don't want rugs?
Reasonable prices We auctioned
Ask the tiger
We auctioned Swing and tiger
I have red rugs
I have brown rugs
Big 20 and small 10
Cheaper and cheaper
They're all handmade, Hajj
Who's going to do it ... What are you selling tomatoes? Hello
Hello - Where is Uncle Atef? -
- Uncle Atef sold me here. Sold to you !? -
What are these prices for? Big 20 and small 10
Why? Is it Iran?
What is Iranian daddy? It's better than Irania I knit myself .. Look
Well, where did they bring them?
I say I knit myself in the house Look, don't look
Look, I'll take them all Provided you count to 10
I have great rugs I have brown rugs
Girl, I'm not talking to you. Don't tell me girl -
Honor, Miss Treat yourself bigger than yourself
what has happened? What happened to Haj Malik?
Why is this so? What do you want to bring people together?
Leave it uncle This rude girl
I have brown rugs
I have red rugs
I have brown rugs
Tie it right girl .. Where's the attention?
Look at this ridge.
Stop it Dad The factory doesn't knit like that either
The end of your hand and your stubbornness
Dad? - what? -
Do you know the son of Masoud?
Haddad son of Hazad
Is that the barrage? How's it?
Do you know her? - Yeah.
Annoyed?
Look .. Look
Look, it's not a ridge I'll say it here
Look here
It was a beautiful flower Good afternoon
I'm going to get the ball
No no .. wait I'll bring it myself
Who is this girl, boy?
Names
Uncle Hosni's daughter
Don't you thank - No -
Hurry up
In front of all the people, you went to talk to the boy Daughter of the father and the dog with no eyes
You told the dog's father right But no eyes and no face
!! You're upset, Lily Miss
I swear by God, this boy wants me I love you .. I know
Even if he wants you I will not give up on you
It's no longer for your petition
Now that you show yourself and act like you You stuck to it
I'll kill you
wait
what? - Hi Uncle Hosni.
What do you want? - - I'm going to talk to you about something.
Can i come in
Come
good morning - good morning -
Sir I wanted to say about that
Oh, my guess wasn't right, right?
Yes, exactly - What's new and wonderful news? -
Here is the man who killed his wife in Corba
Only 5 minutes
We also have Mr. McCormack. Just 2 minutes -
Don't waste too much time I want a good reporter
Someone I want to know is busy
You don't want to say .. I know you did nothing until now
I asked them to appear without cover Not satisfied. Doctor too
You mean you couldn't legalize them? Do I have to do everything?
Burn to hell One hundred years black
Let's talk directly about their problems Not enough .. should we beg them too?
Who's this?
This lady is Hassanie
He wants to go without a camera
Once, my dad bought a taxi Take delivery the day she left
Saying you have to pay her taxes
He said no, I don't pay taxes If I don't have bread, why should I pay taxes?
She got upset and demanded the company employee
People divide Saying why you are nervous
If you pay this tax to the government The government will return the money to you tomorrow
The government is going to spend Teach, heal
I'm not begging .. Professor Mohsen
I'm sorry madam .. I'm sorry
Most of the time I don't catch my tongue And he always puts me in shameful situations
welcome
It is necessary for the people in the Arab countries ... familiar with AIDS
And also be aware of the way the disease is transmitted.
I think our problem in the Arab countries Lack of awareness
Namely, this is from Algeria
He was the first person without face cover She was ready to appear on television
What happened after this? - Nothing -
Only people become more observant
And starting to get sick with AIDS Behave like a normal patient
Like a diabetic or hypertensive patient
Master Mohsen, you think Is this the case here?
Look at your names
Our program has 5 million viewers daily
Some because of one or two cases Losing their jobs and being imprisoned
Some go directly to court
Some are dead but saved
Some are not saved and die Just because their voice didn't reach us
If we can't do it for you No one else can
Look at my name .. I want to tell you about everything
I want to know when you're sick
How did your family feel and react?
Which one of your family members? Not aware yet?
How did you feel at that moment? What did you think?
And most importantly ... I want to know how you got this disease?
Of course I can say everything
Just the way I got infected .. No
This has nothing to do with the subject of the program
How does it relate to the subject?
Any viewer who sees an AIDS patient
He wants to know how the disease got to him
People are more likely to sympathize with you And that makes our job easier
Professor Mohsen, the thing is
Throw a lady out of the operating room
Because he didn't want to lie to anyone
He suffered enough
in addition to this The position of the gallbladder is
A simple operation, which does not take more than 15 minutes
However no doctors and hospitals They refuse to do it
Because they are scared
How did they graduate?
Names, be comfortable
Come on names ... be comfortable Tell us whatever you like
Aren't you going to do something here? - Did they take us home? -
Not fighting
Give it to me
What should i bring - - I'll get that peach core.
Give it to me
Do you know what? I'll plant these again
To the product that they make Be a part of me and you
And in the future When our first baby was born
When he starts eating Eat this
Just as we grew up with Daddy and Daddy We already eat planted
I'll say why it tastes so bad. - Okay, I have you.
You know my name I want to have ten children instead of one
Until this land reaches them
My brother Yasin, you can't have a baby
I too if I can't have children This land dies with Maha
God forbid .. bite your tongue
Do you think I can have a baby alone?
You shouldn't get in a bit
OK
Hello - Hello -
How are you? I'll pour you another tea?
thank you I am healthy, Brother
What time is it? - Approximately 10 -
Really? It was too late
- I need to go home now. - Daddy sit down for a while.
Where are the rugs? - I sold them all.
..I say
I want you no more market
And sit in my dear house
If anyone wants something, he'll come here
Like all women in this city
But you know from the day we got married
That I'm not like other women in this city
And if I look like them, you'll hate me
And if you don't, I'll hate myself. But we don't need the money -
..Above all Frankly, I'm worried about you
Well, you're really worried about me Don't let me be buried alive
It means sitting at home Is it alive for you to bury?
Predatory, forced to do something contrary to human will In my opinion, living is considered to be a grave
I'm alive, just to eat and drink And to scare people away and do nothing else?
God willing, have mercy on your father Let me live
You're the kid-our-way
all right
Listen, Miss
You go to the card
And all the results of the experiments You talk to them about your illness
my work? Why?
Because I want to get fired And I use this in the program
Aiten, I want all these people Get me on the phone
Take it from the Ministry.
"Mohammad Hashim, Director of the Hospital" Dar al-Amal
And Sheikh Mohammad Osman
Legally, can they be fired?
..of course not That's why I want them fired
I also want to dress better It is not very fashionable for people not to sympathize with you
What's up, names?
Do you think there is hope?
You think until you hold your hand Is there any hope?
Say something like that
I'll make them all speak up
Please beg for this action to come to fruition ..And exactly tomorrow
There is hope, name
what are you looking for?
Answer me
Medical records
Why do you want it - Where I work -
You're cheating ... Are you crazy, girl?
They will get fired if they find out
First and foremost they understand
How do you want to know?
Today on live TV I want to tell you about my illness and problem
What? what did you say? - Later ...
Stop and talk to me
That means so much The painkillers you consume
Your mind doesn't let you think for yourself
And not to think about those around you
Well, what do you say, Dad?
Say, did I stop?
What should we do?
Go get my shovel ready?
Book a grave for me? What can i do
If I don't do that, I'll die
Did they tell you that? - Needless to say -
What about Habiba?
Are you saying that?
wait for me
Come on with me
Of course legally we can't get fired
I just wanted your colleagues' opinion Know about the subject
Which one of you is satisfied that Nom, keep working here?
Whichever way you agree, go over
Well, which one of you? Agree to go out here?
Names! Names
A few people and I raised that amount Maybe it'll hurt you somewhere
Until God Faraji to provide
I swear to the Prophet Take them away
Hello - Hello -
Housing? - If God wants -
how many?
Look at these ... how many
I have a better painkiller, do you want to?
When you are home, you eat one ... to be totally together
If you consume more, you will travel
Travel? Where to?
I mean don't consume more than one When you're home .. okay?
That's enough for a nature
Pray for me
Let me get back to you (Egyptian food made with spinach)
You don't want to be named
Girl, get up and help her At least learn something
Let me help you, name
How old are you, Saber?
My mother doesn't know who gave birth to me
But she says she's almost 18 years old
Eighteen years? - Yeah -
But I heard that Yasin was 10 years old She can get married
- No, she's getting married. You mean her second wife? -
Third Bell
Men like that, they get married three times To understand the problem of themselves
They say the problem is the ampoules she consumes
What about ampoules? - - Some kind of medicine ... I don't know what his name is.
Are you looking for trouble?
Damn the devil And sit at home serving your husband
mirrors ?! Dad, I swear by God here Noni doesn't get caught up in eating
If you don't come here, I'll burn your rugs And I'll probably burn you with them too
If I didn't tell you not to call me a girl
Six years have passed since my wife died
Her mother, once a year, at her anniversary
He talks to me and asks me about my mood
And he asks me every time Would you like to get married again?
And I say no
But I told him this time: Maybe What did you see God
This letter alone He wants a solid floor
Don't look at it with surprise
!Come in! Come in
Something happened, Shafiq?
Look what a stupid girl I have Is this your welcome place?
I'm sorry, scared for you Something happened to a kid in the community
No no .. rest assured, all is well
I just wanted to say two words to you
I got the address here from Dr. Hadi I just wanted to talk to you
Come in, come in. Sit down
- Here sir. thank you -
Well, coffee-how are you? - - Sweet, please.
Sure - thank you -
I wish you could think of two words before To run away from me
Eat coffee or go somewhere
Where?
Some kind of surprise Believe me you will not regret it
I don't hurt you
Well, what do you think if these few words Leave it for us after we leave
Have at least more time to think And you could say it better
Where are we going
here you are
What do you like to hear
Whatever it is
Um Colthom, do you like it?
Oum Kolsoum Umm Kultoum: The greatest and most popular singer in Arab music history
It is dubbed the Kokab al-Sharq and the Egyptian Pyramid (Born: 1898) (Born: 1975)
Translation & Arrangement: Adam Mediasity
here you are
welcome - Good morning, Doctor.
how are you?
- They must be my name. Exactly -
I don't usually shake hands with women But you are the exception
- Wear gloves, God willing. You said here you are -
- It's like a hotel here. - Obviously.
In addition, a restaurant and coffee shop We also have a very modern and well equipped
- Then it's all right. thank God -
You said - - God protect you.
Here is the hospital lobby Do you still love football?
Yeah, of course. - Voice of you -
Algerian canal
All World Cup matches And broadcast the European Cup
You don't have everything here and you don't have to Look at some games
What other games do they like
It's really unbelievable for me - Dr. Omar's wife
Five stars is not enough here
Stars that God gives us - Affordability is most important it's true -
In fact, there is another hospital here
Really? - Let me show you.
It is a private hospital and costs twice as much He has a knack for it
Doctors also have work schedules Half of the week is there and half here
..In other words That one spends it here
Now go take a look around and take a look And leave me alone with my lady's name
For discussion between doctor and patient
Maybe I could marry her and marry her
Okay .. whatever you say I'll wait for you downstairs
OK
Welcome, name Tell me about your problem
Shafiq, he told me about everything What are these doctorates?
- I understand. - You're good-hearted and right.
This is the result of the decline of the education system Not only the education system,
Anyway, I brought you here that is good news Give it to you and say you're done
How about
!! God And I do it myself
Who pays the fee? Shafiq, did he pay himself?
I swear to God that he didn't give anything
Your payment is only 5% of the total cost
And I'll take them in advance I only have one request from you
Look at my name Founded here for charity
And I always want to be sure that you do good Will be deserved
Because no one is oppressed
Somehow I'm sure I never get fooled
I know you're the most You deserve this help
I just ask to be more confident Nothing else
Your Excellency you think my material situation .. fine and able to pay
It helps both the rich and the poor here
And you deserve more than anyone
But I just want to hear from you, please
I don't understand my lawyer
Don't worry about my question Of course, in general I know what your answer is
How was this disease transmitted to you?
Look, I'm sure it's possible by blood Or through your husband
I just want to hear from you To be sure of what I'm doing
May I ask you a question?
here you are
The money you built with this hospital
Is it lawful or forbidden?
- Please don't get me wrong ... ..No no -
Don't you want to punch me in the stomach?
Well I have to know if you are an honorable person or not I want to be sure
What, do you think you're an angel?
Angel? Did you come from the sky? I should know
Wait .. my name is Miss Dad ...
Names !? wait May I know what happened?
Nobody has the right to ask me how I got sick No one has that right
Of course .. just be cool. - I'm not cool.
Why don't you think it wise? Aren't you looking for a cure?
Don't you want to live and raise your daughter And send it to the fortunate house?
What does it have to do with how I got the disease?
No one has the right to ask this question To prove her I'm either a noble woman or not
You could tell her anything No one was following you
wait - leave me -
Names
what has happened? - nothing has happened -
Did you throw that man's face in the water?
Did you come to ask me about it? - Will you answer me too? -
I told you not to go to the market anymore
But I'm to blame I let you go out again
Predestination? Where are you going? Predatory?
- Come home, come back. Predestination? wait! wait -
Welcome to Leopard You came to see your game champion, coward
Am I coward?
thank you
But I know he's a coward Raises a woman's hand ... Your cowardice and seven grandchildren
Predestination? Predatory? Kill him, stop him
Predestination! Leave the mess Killed him
Predestination! Massad ... kill him now Stop it
Leave the mess
If one of you guys said something to this lady Or disturbed her
I'll kill him
Haji died This guy killed her
How are you, Masoud?
are you well? I brought you food and cigarettes
Do you eat well
Predestination?
Talk to me
Say Something
Say I was guilty
Why is your face like this?
Don't come here anymore, names
Don't put your foot in here anymore, you know?
Why do you burn carpets?
The rugs didn't send him to jail
She's just a few years old and free
God has mercy on him and does not give him much imprisonment
But most importantly, when he is released What do you want to do
What should I do?
If you really like her, leave her
Let him marry another
The woman who made her dream come true
And forget this event
What you did is enough
Enough
I have a million worth of news for you
what?
A few days ago I had 3 misses But there was no number left
I knew this would be foreign
I would take the phone with me wherever I went
And I hammered it out
Until he came to the womb and talked to me
She said my mom is coming in three weeks
It's been kind of fun ever since And I went shopping and went crazy
I always think about what to wear when it comes
Every day I try something new
I even got a diet But I couldn't stand it
I love eating, gentlemen Fatty food .. Where's this?
But no more fat. - No dad is still young.
Names! How good you came to me! go right ahead
Tomorrow my son will leave the trip
May God only bring his wife and child along
I know, how?
Let's make something and sit down and eat together
Faride madam, I came in for a little work
No okay darling
I wanted a dress from your clothes
Have a wedding or want something else
Something like that
Okay, I'll give you that But you know my clothes are a little loose for you
But we make it
You wear a lingerie and down it To be correct
Tell me when was the last time you did makeup?
Enough, Miss. .. Enough See my dad kill me
For what? Are you a kid
Look at yourself You're a piece of jewelry
love you You were always nice
God protect you Are you begging
My daughter, come here every day to make me hair
Until the man of the congregation also lined up expressing your zeal
I'll go to Surma I think I left it in my bag
I bothered you, Madam Farideh
Madam Farideh
"Kafanari" Kafr Masoud
Let's go to the house
Predatory
Push, Push, Push
Predatory
How long do you want to remain silent
Names, get some sleep
Well, what do you like to do to make me comfortable?
Don't talk .. Get some sleep
(Nominee, you are the freedom (divorce)
Being with you is the best cure
The only one who can understand your problem He's got your problem
If anyone thinks of you
That her disease or anyone else's
Her sin is her neck Before leaving it, leave
... I turned on the car, biting it But it didn't move
I looked around and saw a kid pointing across the street He was driving down
I saw .. I saw four wheels not a car
Under the brick car .. I was shocked
I had never looked back before getting on
Hello
How are you, Faride?
I'm fine, Doctor
The doctor told me I'd be discharged today
What happened?
That gentleman had given him the wrong medication She didn't even bother to look at the medicine
He says God will punish him for his work
Don't worry .. Slow down
Doctor Hadi, I want to go with him Talk to the TV program manager
I want to appear without cover As they were asked to do
No, madam dear .. I do I can't wait anymore
No one has the right to do that
What do you guys think?
Half an hour on TV And it all ends
Everyone loves you And all your problems will be solved?
Sir, be quiet
Nom, you did well What house do you have happiness for?
It's like a moon tablet
for the first time To the family network
The appearance of an AIDS patient Directly
Is AIDS a Disease? Or a disgrace
We are considering this Mohsen Cc
Where is Professor Mohsen?
Until the media offended this man
And we did Honestly, this is junk
Other than that I can't describe it in anything else
I'm very surprised by people's comments
Some think they live in France
It is as if they had never walked the streets of the city And they have no news
Some also act like infidels
They make a handful of idols and worship them
Doctor Hadi is here. Who is the other conductor? -
From the community - Which forum? -
AIDS Community - - Oh, okay, tell me I'm coming.
How are you, Doctor? Are you ready?
If you have the grace to talk while walking I'm going and I have to go
I have to tell you something important
We are not satisfied at all To appear without cover
Look for another one
did you hear?
Okay, okay .. whatever you want
thank you - you're welcome -
I know people's looks More importantly this surgery
Let it die Let them all die
I'll tell you one good thing
I can have a specific schedule
And gathering people's help And build a cemetery near the river for them
Good thing, it makes you happy
Or something better than that
We can gather people's help And buy gas with them, too
Sprinkle them and burn them
To understand .. let them die
Just because you're happy and satisfied
When a shepherd can't go to his sheep Give grass with your own hands
He takes them to the desert
To die on their own Because they can't get anything in there
Why do you look like this
Namely, this is a suicide
No one will come near you
It is not unlikely that you will walk down the street The kids throw rocks at them
That's not a joke
You're doing great and complicated stuff
What strange things we saw And for two days people forget
By the way, it wasn't you who wanted to Do this
Your subject is different, your name
People do not have mercy
They don't forget the person they are afraid of
It really matters to me I'm different from you all
I'm the only one who can Speak to you
Why?
Because I have nothing to lose You all know that
What about your daughter, your name?
So why am I doing this Isn't it for my daughter's sake?
Who's going to spend it if we get something?
Who stays up there?
Until I give it to her husband Then it's not sad anymore
If I get on TV without coverage There is hope that this will happen
Right, Smith
Will you let me get to you?
What were you afraid of when you were little?
For what?
Every one of us little ones was scared of something
What are you afraid of?
I was scared of thieves
So I put my brother to sleep in the doorway
Unless the thief comes to see me
what about you? - I was afraid of the dark -
I couldn't sleep unless the light was on
My dad would come up to me and put my ribbon on my thigh
She told me now you're scared But tomorrow you will shed all your heart
Now I'm afraid of light
I can't sleep unless there is absolute darkness everywhere
With the first radius of sunlight I wake up in the morning
- Stop there, wait here ... What? Eye, eye -
Come with me
If you come near him one more time I serve your mouth
I'll kill you and give you a hug .. Did you hear that?
Get on ... Get on Let's go, Shafiq
Did you hear? - - Calm down.
come in
Had you hugged each other, Habiba?
You hugged each other in front of people's eyes
Aren't you ashamed? Don't you think Abbrot?
To do or not to do it .. What difference does it make to us?
No matter? Why doesn't it matter?
Do you think so? Hugging each other in front of people's eyes, Habiba?
What would you do if you were alone?
Be cool, name.
I was doing what my mother was doing
what about you? Maybe you were praying?
You were in the car with a man
What about this pretty dress? I see you first
You want to be happy Is it just fun for me?
Shame on you, Habiba! Be polite Go inside your room
I love you, Habiba?
I will take the morsel out of my mouth and give you mouth I like it
Yeah .. still tell me if you have any advice
Who is my father
Why don't you talk to me about it?
Why do I ask him every time How do you, man, change the subject?
Why do I ask my dad's family every time Who are they and where do they live?
What did you hide in that closet?
A comedy that won't even leave you in bed
What about this photo? The picture you hid from me, what?
Why did you hide from me in the wardrobe?
Tell me why prayer time Do you always cry?
There is a lot of faith Or you committed a great sin That I would never forgive him for
Shut up girl .. be polite Respect your mother
What does divorce mean?
what does it mean?
Why didn't you divorce when you were in prison?
Why did you let me wait so long?
I'm free and divorcing you
I don't want to look at you anymore
Hell
I just want to know
No matter, divorce me Just tell me the reason
Why Masoud?
Because I wanted to feel like a human being too?
Because he killed that man for me?
Tell me every word and reason Then give me a divorce
And now by God, I swear by the train
I'm guilty of your neck
I love you
I'm dying I die
I got caught in the prison while I was in prison
Take a lot of testing from me To make sure we got sick
How was it transferred to you? Tell me how it is.
It doesn't matter The important thing is I'm dying
He has no cure
I am getting weaker day by day To die
God forbid .. God forbid
Enough with your dad I can't stand it anymore
Someone who won't die, Masoud?
I just don't want to get caught
Really
Why do you catch me and not me?
Didn't you go to jail alone?
This time alone, do you want to bear the burden of the disease?
Okay .. Okay
Let me live with you like your sister But I won't leave you
- You don't understand, my name. - I don't want to know.
What a difference for me
I only understand that I'm not leaving
I don't leave my head
Why dad?
Why didn't you catch me?
Why didn't you hit me in the face?
Why did you let me go daddy?
If I stopped you You were more stubborn
Do you pray for me dad?
I pray God give you a lifetime
I just want God to not be upset with me
Do you always pray for me?
Shut up your name
You'll live to bury me
Until you give your daughter and your daughter your husband
do you see
Habiba must know You have to tell her everything
If you like me You don't tell her anything
Should not understand I swear to you, don't tell her anything
Hello
What do you want?
I want to talk to you a little bit
Come on, Shafiq
Ramadan .. Khabestar Habiba-SA
Good luck
This gentleman, Shafiq, is
As the father
A few days ago I saw a lady
I asked her to pray for him He certainly prayed and prayed
I'm just worried about getting late
Oh .. I'm going down now
What do you want to do
I tell her to make my picture chess
Whatever the wind - R u sure? -
Nom, why didn't you agree with our marriage?
I do not know
Maybe that's why I thought you were me
Because of our common illness
The same conditions have caused you to lose your mind
And if not you thought of someone else If it weren't for that
Before I get off, let me tell you something
The disease was not transmitted due to blood
- I don't want to know about it ... - Listen to your name ...
This secret weighs on me And I have to reveal it to somebody
I was betraying my wife behind the scenes
He grabbed me and died And I'm still alive .. That's it
Tell you to know .. be patient in any way that is transmitted to you
.. I'm sure you're
You are more noble and noble than I am
And even if it was transmitted to you through sin
After seeing your life and how you interact with your daughter
And what you do for people
You're big on me If you agree to our marriage
Do you want to know how I got infected?
No .. I don't want to know And it doesn't matter to me
Get off now Don't be late
I'll wait for you to come back here
That if you agreed
On the way, go to the first marriage registry
It's your problem ... is all of us
Which one of us is waiting for the emergence of Imam Mahdi
Waiting for the government to come home
And tell her what she wants Without bothering to nod to himself
Nobody wants what they earn Pay something
Why did you change your mind? - - Because she's scared ... like all those scared.
What does each of them say to me? Why me?
This is the problem of all Egyptians
No one wants to be a shield
That is why it has become a disaster
A disaster would not only harm one person It will kill thousands
By God, I'm not scared for myself
Names? You have to defend yourself
If you want to darken your image You have to convince us
No, no .. I'm not convinced for any reason
Go look for one or two actors To put together another story
Come on. Come on. Come on
If you thought you would make us equal to something real To insist a little and ...
Quite wrong No one sees you as insistent
With one or two objections from one person Or to say two or three jokes
Or to ridicule the two or three ministers The program ends
But what about you? Nobody cares It is not unlikely that some would say so
You don't need her sad story We don't want this
- Thanks for letting me go. - No, you're not going.
You are present and defending yourself You show your face too
By God, if my hand were bare
I'm not scared for myself Why should I be scared at all?
I live with some people I'm alive for them
People live with me who don't know what my problem is. - That's exactly your problem.
Nom, you have no more solution
If you want to darken your image You have to tell me live
How the disease spread to you
Let me go
You're not going anywhere, names See you here
Either I convince you or you convince me
Why don't you tell me?
Apparently, the drugs you take
It doesn't leave your mind at all
If you sell a fraction of your father's land
I'll kill you and I'll go back to jail again
When do you go to jail for killing? Are you crazy?
The whole nation knows you're gone
understand
I don't have kids you too
This means that there is no heir to the land after us
Or do you want .. the earth Call her Queen?
You got the disease from it And to lose track, you say I'm in jail
Shut up bitch
Why don't you give up, Yasin
You, go home ..Go inside
Okay Yasin .. Easily
If you're not happy with the sale Can you work in it?
Our end is here, Masoud
What did you say about your illness?
He knows I'm gone
But you don't die, Masoud
Look, Masoud You won't die
Proper! Proper!
I don't get the money
You have to take her to the hospital It won't help you
Did you have a blood test?
You have to have a test .. Sure
Goodbye
Suppose I came on TV And I defended myself and told me how the disease came to me
How do you know I'm not going to lie to you?
I believe in you
Well, you believe it What about other people?
By the way, we came and I appeared People believed me
I was treated and everything went well .. people in the forum
That means they all have to prove to be like me Are they honorable to receive treatment?
Open community again?
Then you want to talk about your friends?
What is this philosophy?
Philosophy! What about philosophy?
They are my family
They raise money for me for a while That they don't have to eat bread at night
They gave me ...
They know my secret
As my daughter The girl who lives with me doesn't know
Namely, this is suicide You commit suicide because of this stupid logic For nothing
They asked you this?
No .. Of course not They didn't want anything from me
- In essence ... So don't play our hero -
I'm not a hero, Mohsen I've never said that before
I only defend my right
I came to get my right And now I discover that there is no right at all
Do you know what?
Because nobody is Do something for free at no cost
And you're the first one
My name is Hosni
Translation & Arrangement: Adam Mediasity
where were you? - I did a blood test.
- Take her to the playroom. Darken his face or not? -
Ask her Do whatever she said
Names
Are you ready
are you alright?
Excuse me .. let me just for a moment
She told herself she wanted the magazine
what is this? - - Wound sticker for sake ...
I don't need any glue or wound dressing
I have to talk to her To see what is coming of late
Let's go
Come on, five, four, three, two, one ...Play
hot chair
Greetings and kind regards to your dear guests
Tonight's program is a very special one
Let's look at one issue And we discuss its importance
Tonight's AIDS theme
Before I change the channel, say ...
Our guest tonight is not boring at all That's great
.. our host tonight is a rare person in our community
Who was looking for lost rights A right that is 100 percent true
Here's a snapshot of the program Stay with us .. if you like
Let's have a baby, Masoud
Have a baby to die for?
The doctor told me if I was careful There is nothing for the baby
Baby-Moon becomes an orphan
Massad, if you are going to die I don't have that intention
That's not my wish
Even if we die Uncle Raises It
Heir to the earth
Those who have children will never die
Distinguished servants for your service again I'm polite
Our guests tonight, contrary to the promise we made
We don't say his name or see his face
Why did you change your mind?
Thank God
After we promised the viewers To say your name and show your face
One time .. everything was messed up
Conditions
What are the conditions? Conditions, today demanded ... or something else?
Because of the specific circumstances of the family
You know, I'm not living alone
You mean, you're worried about your reputation?
Yeah, I have some honor May be affected Many may suffer after this
That is, it doesn't matter in any case Be healthy and healthy
Or die Only your honor and dignity must be protected
How did you get AIDS?
No .. I can't say that
Why can't you tell us?
It doesn't matter
..Above all Any illness like me, in any way If he is infected, he is entitled to treatment
Do you have this right? Who gave you this right?
.. and must and rights and rights and Who told you to say that?
No one told us that and didn't learn You know we have a community where we come together
We talk to each other, they help us They remind us how to take care of ourselves
Do you remember? Will teach you that - No, no, that's not what you said
I myself know exactly my rights I don't know the only way to get it
According to what I've been told - Are you carrying the AIDS virus? Yeah -
But you are not affected by the virus
Now my problem is not the AIDS virus Right now I'm having a gallbladder problem
Did you see a doctor?
Of course I went They told me I needed surgery
I went to a lot of doctors Not a doctor
Doing surgery?
Not satisfied - Why? -
- They're scared. to fear? -
Yeah - So what? Are they afraid of spreading them?
I don't know by God .. you have to ask them I don't know why they're scared
Graduates of the Medical School
Seven years of studying And what money they spent on education
Afraid to do the gallbladder
Because it carries the AIDS virus
After the commercial messages, we will continue be with us
What do you call her name?
what's the difference?
My name is Masada Do you think I'm really lucky
Let 's name her sweetheart
To love us all our lives
But let me tell you, my name There should be nothing to know about this
have you received?
Just tell her your father loved you Without seeing you
Again, I am kind to you We are ready to receive your calls
The first caller
Right? Hi, huh. Good night Master Mohsen -
Good night .. Come here
Regardless of the AIDS virus ..I believe this is an acute problem
Even if it does come up with his face, nothing is wrong She can go to court and sue
What are you saying, lady, you don't know that she was fired
All his colleagues threatened that They are not ready to work until he is at work
Mr. Abdulaziz is now behind the wheel of Alzeyton Hi, here
Master Mohsen, I'm so happy This is a very acute medical issue
God protect you .. thank you
But this is a rare case
How many people do we have AIDS in Egypt?
how many? You know?
Because we are an Islamic country And we have certain traditions and beliefs
Certainly a very low number
It has nothing to do with religion, tradition, beliefs and so on
Disease spread in a country where there is a great deal of illiteracy
From a country that does not adhere to ethics Millions more times
It only applies to you outside
Because there is too much homosexuality And the ethics are gone
This can also be the case in our country
Next call recipient Fadi Alhram .. Hi there
Master Mohsen, I do every day I try to contact you
I'm a songwriter poet And I want to read poetry for the people
Thank you, thank you for watching Do we have another call?
Dad, what's up, change Make some action movie, soccer
Yeah really .. change it It was just AIDS
People who die every day ...
Why not make them a priority? - I do not know -
I just believe this disease They have reached them by non-religious way
Let's be like that Does that mean they deserve it?
- Of course not the disease. Okay - But they don't deserve our sympathy.
thank you
I mean, do you really deserve this word?
Do you deserve this disease?
Nobody Contains
Go
Sheikh Othman? Hi, Hi
Hello - Hello -
Treatment - Professor Mohsen - is every person's personal right
No matter how much he may have sinned
Well, what is your opinion on what people are saying? Everyone is saying that a sinful AIDS patient
Even if he's guilty
Yes, but why do we always assume this That she's a sinner even if she doesn't?
Master Mohsen, if you are at war
And the enemy who killed your brother moments ago If you see him injured and without weapons
You're not allowed to kill him You have to take it and treat it
You should have said it first
You're right May God grant you a lifetime
Thank you .. Thank you
What happened, Doctor?
You're positive and he's negative
what does it mean? Which one of us carries a virus?
You are the carrier and she is healthy
thank God
Deputy Minister of Health behind the scenes - Not home? -
Good night
Hello - Hello -
Of course the topic you are talking about is inhumane and
Did you see this lady?
She's sick and wants to die But no one will help
Come to the Ministry building and write a petition And we will certainly pursue the issue
Does he mean to act officially?
It must be official You must give us your complaint in writing
And after researching the truth We will follow up on his words
Can you do it this way? - No, of course I can't .. If I could
... to do that, my picture wasn't dark right now .. Who's this? -
Then everyone understands
Sir, he can't do that He doesn't want to reveal his identity
Who's this?
My name is Hosni
how are you?
Well doctor .. if I have kids
Is she also born infected?
Are you serious?
If the fate can't bring the baby and die I'll die too
What's the kid What are you guys doing?
Just for the sake of having a baby We are alive
Even if you have the chance to have a baby The virus will get to you
It doesn't matter .. I don't care Baby? It is likely to become infected
If you're careful, it won't
I got the answer
Let's have a baby, Masoud
Although the test result was negative But he lied to her
To give birth to you
That means the disease is going to die
To give birth to me And punish me without having dad
And make me grow up with these awful conditions?
Does it hurt?
Get out of here, go Let me listen
You're talking about the law now
In this dire crisis, a dying woman You're talking about the law
Of course, we always respect the law
And I'm sure you are treating all legal people
That is, if one of you was close You were still acting lawfully
Or party to government account He was treated outside the country
We respect the law
Tell her to do it herself. He's an internal specialist
You're an internal expert, right? Yes that's right -
Well, why didn't you do it?
I don't have surgery for a long time In fact I can't
Well .. why not a doctor? Come back and Take this action and save your life
Come to God Come for me
Can't come
I probably got a heart attack Or the phone was switched off automatically
We have one person behind the line He doesn't want to say his name
- Hello. - Hello.
You?
I'm this girl's daughter
The essence of it is you
Is that the case with you? Girl
I just want to say this My mother is a hero
My mother is the best mother in the world
I can't believe it myself, I have such a mother
Well, what do you think? This heroine's mother died?
She's scared for her reputation And this exemplary mother
... must die Just because he doesn't want to reveal his identity
He has to sue ... go through the legal process
And follow up and much more To save himself
And do her surgery What do you want to tell her?
Well .. you are God Do whatever you can to get it done
We don't have anyone to help us
Now that you have no one Tell her .. convince her
Well, what about people?
Then what happens to us ... well, sorry
... people, people ... honor, honor, honor thank you
Take a break and come back soon
What do you think, your name?
Show me my face, sir
R u sure?
Yeah
You know what happened to the Algerian woman
It doesn't matter to me
Didn't you say that one has to become a shield
stop stop
Dear viewers
We have a surprise
The lady who was with us so far ..Decided
One time he refused to do so
.. decided to appear without cover
And say his name here you are
This is your name Hosni's daughter
My name is Hassanieh
My name is Hosni's daughter In the program of Mohsen Cc
I work at the airport ...
The airport, I was working
Girl, my brain is shaking
I am carrying the AIDS virus
I also have a gallbladder
Every time the pain gets too high I am about to die
Really, I'm in pain
I know my jog presses To the extent that I feel sucked
Some days, I can't even sleep
But despite all this I don't care
I'm not going to die because of it
If I die I'm not dying because of this disease
If I die ...
I'll die from the disease you have
This
Thank you, my name
thank you
They call me from the control room ..one person
Give him a gift of 300,000 Egyptian jinns Egyptian currency
A good person
What? A good person? - - He doesn't like to say his name.
Maybe he is your benefactor
... to treat Asmaa out of the country
Nothing better than that To finish our program with him
Tomorrow I'll see you again .. and Egypt again
Through hot chair
Just pray this chair will not be watered (Political talk)
good night
Thank you, my name
I am very happy about this visit
me more
Good night everyone Don't be late tomorrow
Our guests are Ahmad Maki (Famous Egyptian actress)
Don't you want somebody to get you?
Who are these gloves?
Well, what do you want your name for now?
What do i want
Don't be afraid of anything
Worry about things But I'm no longer afraid of pain and disease
I have no fear of ending the drug
Don't be afraid of people
People don't understand the situation at all
I shouldn't be afraid of them because they don't know
I don't care if they know or don't know And if they know what their reaction is
If I'm not afraid of pain Or the drug is over and
Or people ... or my daughter Habiba ...
Maybe I feel that time
I'm alive
Dedicated to that real person's soul That inspired the story of the film
The original patient never appeared on television
The original patient did not perform the gallbladder operation And she died because of that
Some AIDS patients in this movie They had a great cooperation and role
Names
Translation & Arrangement: Adam a dedicated translation team task Mediasity